Accessibility and localisation involve adapting video content so it can be understood by wider audiences.
This includes captions, subtitles, sign language, audio description and translated versions.
Captions and subtitles added to video content to support viewers who are deaf or hard of hearing, and for sound-off viewing on platforms such as LinkedIn.
Delivered in multiple formats depending on the platforms or systems where the video will be used.
Accessibility support for audiences who rely on alternative communication formats. This includes integrating British Sign Language interpreters into video content and adding audio descriptions to explain key visual information.
Translation of scripts, subtitles and on-screen graphics to create additional language versions of a video.
This allows organisations to communicate clearly with international teams, customers or partners while maintaining consistent messaging.
AI-generated voiceover and lip-sync translation used to adapt spoken content into additional languages.
This approach allows the same video content to be distributed across multiple regions without re-filming.
Typically introduced once the main video edit has been completed.
From our base in Nottingham we deliver accessibility and localisation across the UK.
Projects are supported by structured planning, experienced crews and controlled on-site execution.
Accessibility and localisation is commonly used within:
Yes. We can provide open or closed captions, subtitles, and on-screen text for your videos. Captions help improve accessibility, support viewers watching without sound, and make content easier to follow across platforms like Teams, LinkedIn, intranets, and on-site screens.
Yes. We can localise video content into multiple languages, including subtitles, translated voiceovers, and on-screen graphics. This is especially useful for global teams, multi-site organisations, and international audiences.
Yes. We can use AI to recreate a speaker’s voice in another language while keeping the tone and character of their original voice. AI lip-syncing can also be used to make it look as though they are naturally speaking that language on camera.
Every project is still reviewed by our team to ensure the final result feels accurate, natural, and suitable for your audience.
Explore our free consultation approach to identify the best communication opportunities within your organisation.
If you’re looking to communicate change more clearly within your organisation, we’d love to discuss how we can help.
If you’re exploring live-action production and need an initial cost range, use our pricing tool to estimate your project scope.
Strategic editing, motion graphics and animation that bring clarity, structure and visual impact to every project.
Secure live streaming, hybrid event production and remote recording solutions for distributed teams and multi-site organisations.
Professional on-site filming using single or multi-camera crews, experienced in operational, corporate and live environments.
The following list will vary based on each of your product/service types and distribution channels. This scope is defined during the initial free consultation.
Live Action
Production
Animation
